Korrespondent mit Sprachkenntnissen (m/w/d)

23.06.2024

80331 München

Seit Gründung der Kanzlei im Jahr 1962 beraten und vertreten wir inländische und ausländische Unternehmen auf folgenden Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes und Wirtschaftsrechts:

Patent- und Gebrauchsmusterrecht

Markenrecht

Urheber- und Geschmacksmusterrecht

Softwarerecht

Wettbewerbsrecht

Kartellrecht

Lizenz- und Vertriebsverträge

Unternehmenskäufe mit Schutzrechtsbezug

Auf allen diesen Gebieten sind wir sowohl beratend als auch prozessführend tätig. Durch Verbandsarbeit, Lehrtätigkeit und wissenschaftliche Veröffentlichungen gestalten wir die Entwicklung dieser Rechtsgebiete aktiv mit.

Wir sind eine führende international ausgerichtete Rechts- und Patentanwaltskanzlei mit über 60-jähriger Tradition, mit 100+ Mitarbeiter:innen in der Nähe des Friedensengels in München.

Wir suchen als Ergänzung für das Patentanwalts-Sekretariat eines unserer Senior-Partner unbefristet und in Teilzeit (20 Std./Woche) einen

Fremdsprachensekretär / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) mit sehr guten Englischkenntnissen

Ihre Aufgaben:

Abwicklung der überwiegend englisch- und deutschsprachigen Korrespondenz, sowie Erstellung von Schriftsätzen und Verträgen nach Phonodiktat wie auch selbstständig
Selbstständiges Aktenmanagement mit Wahrung der Fristen
Rechnungsstellung
Koordination von Terminen und Reisen

Ihr Profil:

Ausbildung zum Fremdsprachensekretär/Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Selbstständige und engagierte Arbeitsweise, Serviceorientierung, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Organisationstalent und Flexibilität
Schnelles und sicheres Schreiben im 10-Finger-System nach Phonodiktat sowie selbstständige Erstellung der Tageskorrespondenz
sichere Beherrschung von PC und MS Word sowie Interesse sich in weitere Programme einzuarbeiten

Wir bieten:

eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
Homeoffice nach Einarbeitung möglich
attraktive Bezahlung inkl. 13. Monatsgehalt un Ausschreibendes Unternehmen: LORENZ SEIDLER GOSSEL Rechtsanwälte Patentanwälte Partnerschaft mbB Ausschreibungsdatum: 2024-05-29 Vertragsart: Festanstellung Teilzeit Tätigkeitsbereich(e): Fremdsprachen; Kaufleute, Verwaltung; Auftragsabwicklung; Sachbearbeitung Branchen: Recht und Steuern